La maison traditionnelle et ses dépendances : orientations bibliographiques

par Nathalie Favre-Bonvin

Amis du Val de Thônes (AVT), voir en particulier : 

  • Métiers d’autrefois dans la vallée de Thônes, n°5, 1980, réimp. 1987, 110 p.
  • Chalets, maisons, monuments, villages de la vallée de Thônes, n°6, 1981, 104 p.
  • La forêt et le travail du bois dans la vallée de Thônes, n°15, 1990, 144 p.
  • Des lieux, des hommes, des histoires, n°31, 2017, 192 p.

Architecture et Patrimoine en montagne (APM), voir en particulier : 

  • Le pays de Thônes et des Aravis, n° spécial, juin 1983, 73 pages [voir en particulier Pierre Devouassoux, « L’architecture traditionnelle », p. 27-29 et Collectif de la DRAE « L’architecture des chalets de la vallée du Bouchet », p. 31-43.]
  • Michel Paulin, « L’architecture des chalets de la vallée du Bouchet », n°7, oct. 1989.

Conseil d’Architecture d’Urbanisme et d’Environnement (CAUE) de la Haute-Savoie.

Direction régionale de l’Architecture et de la Culture (DRAC), en particulier la collection Inventaire.

Monde Alpin et Rhodanien (MAR), revue d’ethnographie régionale (RER) [disponible sur Persée] : 

  • Pierre Broise, « Les maisons du Grand-Bornand : témoins de l’architecture rurale de Haute-Savoie des années cinquante » suivi d’un schéma d’une maison », n°1-2/1990, p. 7-35.
  • Claude Gay et Michel Voisin, « Récits des coutumes antiques des vallées de Thônes », n°1-2/1975, p. 109-158 [1e édition, 1905].
  • Jean-François Lyon-Caen, « Paysages de la montagne habitée », n°1-4/2005, p. 117-122.
  • Henri Raulin, « Présentation d’une étude sur l’architecture paysanne et l’habitat rural français : les greniers isolés savoyards », n°1/1974, p. 87-94.
  • Henri Raulin, « L’habitat rural des Alpes occidentales. Esquisse comparative de l’architecture alpine de la Vallée d’Aoste, du Piémont, de la Savoie, du Dauphiné et du Comté de Nice », n°2/4, 1974, p. 155-176.

Revue de Géographie Alpine (RGA) [disponible sur Persée], voir en particulier : 

  • André Alix, « La limite supérieure de l’habitat permanent dans les Alpes », t. 11, n°1, 1923, p. 293-297.
  • Raoul Blanchard, « Altitudes d’habitat », t. 7, n°4, 1919, p. 691-702.
  • Jean-Paul Brusson, « L’invention du chalet : Henri-Jacques le Même, architecte à Megève », t. 84, n°3, 1996, p. 41-50 et « Le chalet, nouveau rapport au lieu, nouveau statut », t. 90, n°4, 2002, p. 65-72.
  • Henri Onde, « Maison et chalets de la vallée du Nom (massif des Bornes) », t. 26, n°1, 1938, p. 185-194.
  • Jean Robert, « Le grenier isolé dans la zone intra-alpine du Nord », t 21, n°3, 1933, p. 471-495 et « L’habitat temporaire dans les Alpes françaises du Nord », t 27, n°3, 1939, p. 483-589.

OUVRAGES :

Philippe Arbos, La vie pastorale dans les Alpes françaises, Paris, 1922, 724 p.

Hélène Armand et Jean-Marc Blache, Chalets, éd. Richard, 1994, 126 p.

David Baldry, « Styles de cheminées traditionnelles en pays de Vaud : bornes et tuyés – 3e partie [le Chinaillon au Grand-Bornand] », dans Aspects du Patrimoine, s.d. [années 1990], p. 9-25.

Michel Barrué, « Façadisme et identité rurale dans les vallées des Pyrénées centrales françaises », dans Actes du colloque international Icomos, 1998, p. 1-4.

Yves Borrel, « La maison rurale aux Houches », dans Maisons paysannes de France, n° spécial, t. 2, n°116, 1995, p.13-18.

David Campbell, Le bois dans l’architecture traditionnelle, Aix-en-Provence, 2007, 214 p. 

Chouvelat, Cuillery village d’alpage [le Grand-Bornand], thèse de 3e cycle dactylographiée, atelier Schweitzer, s.l. 1976, 80 p.

Robert Cottard, « Un vieux chalet des alpages s’ouvre au temps des vacances [Manigod] », dans X, s.d., p. 26-29.

Jean Cuisenier, L’Art populaire en France : rayonnement, modèles et sources, Fribourg, 1975, 323 p.

Despine, Essai sur le système de toiture le plus convenable aux constructions de la Savoie, Chambéry, 1832.

Hervé Dubois, « Habitat en montagne », s.d., 7 p. [texte disponible sur Sabaudia.org]

Paul Dufournet, « Réflexions sur un état actuel de l’architecture domestique, paysanne et bourgeoise en Savoie », dans Vie quotidienne en Savoie, Actes du congrès des Sociétés savantes de Savoie, Conflans, 1976, 1979, p. 149-162.

Paul Dufournet, « La civilisation matérielle et les supports de la foi », dans Savoie, le Puy, 1978, p. 63-146.

Paul Dufournet, L’Art populaire en Savoie : un territoire, une société, des expressions d’art à la fois locales et universelles, le Puy, 1981, 261 p.

Bernard Duprat, Michel Paulin, Les types de l’architecture traditionnelle des Alpes du Nord : Maisons et chalets du massif des Bornes, Ministère de l’Equipement, du Logement, des Transports et de la Mer, Direction de l’Architecture et de l’Urbanisme (DAU), Ecole d’Architecture de Lyon (EAL), 1989, 195 p. [étude disponible sur Archives ouvertes : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01906467v1]

Bernard Duprat et Gilles Marc, Michel Maurice et Ange Sartori, Catalogue raisonné des chalets traditionnels des Bornes : l’exemple de la vallée du Bouchet [au Grand-Bornand], Ministère de l’Urbanisme et du Logement, Délégation régionale de l’Architecture et de l’Environnement (DRAE), Ecole d’Architecture de Lyon (EAL), 1982, 185 p.

Hervé Fillipetti et Janine Trotereau, Symboles et pratiques rituelles dans l’architecture traditionnelle, Paris, 1978, 319 p.

Guy Galy « Origine de quelques types d’habitations rurales en France [Saint-Jean-de-Sixt] », dans Etudes rurales, n°31, 1968, p. 113-122.

Denis Grandcler [CAUE] et Franck Buet [ardoisier], « L’ardoise de Morzine », dans Maisons paysannes de France, n° spécial, t. 2, n°116, 1995, p. 9-11.

Paul Grillet, Architectures des Pays de Savoie, dans l’Histoire en Savoie, n°121, 55 p.

Marie-Thérèse Hermann, Architecture et vie traditionnelle en Savoie, Paris, 1980, rééd. 1999, 303 p.

Jean-François Lyon-Caen, « Les fermes des Lombardes [Saint-Jean-de-Sixt] », dans Les plus beaux villages des Alpes, Alpes hors-série, hiver 1993-1994, p. 15-17 et « Le chalet des Aravis [Manigod] », p. 18-19.

Pierre Moreau [journaliste], « Au pays des Bornes, l’utilité du bois est sans limite [le Grand-Bornand] », dans Maisons paysannes de France, n° spécial « Connaître, conserver, restaurer les maisons de pays – Regards sur la Haute-Savoie », t. 2, n°116, 1995, p. 4-8, p. 19-23. 

Pastourel, « Ancelles, essendoles et tavaillons », dans Revue de Savoie, 1944, t. 2-3, p. 112-115.

Hélène le Monnier-Perrillat, Bois et Architecture en Pays de Thônes (Haute-Savoie), détails d’architecture, mémoire d’architecture, 1985, 53 p. [voir la monographie sur la ferme de 1907].

Henri Raulin, « Architecture paysanne et habitat rural savoyard », dans Actes du Congrès des Sociétés savantes de Savoie, Chambéry, 1972, p. 79-84.

Henri Raulin, « Corpus de l’architecture paysanne et de l’habitat rural – l’enquête d’architecture rurale », dans Ethnologie française, 1973.

Henri Raulin, « Environnement, Ecologie : le corpus de l’architecture rurale de la France » dans Economie rurale, n°119, 1977, p. 67 [répertoire de travaux de sciences humaines dans le monde rural]

Henri Raulin, L’Architecture rurale française – la Savoie, Paris, 1977, rééd. 1993, 241 p.

Jean Robert, La maison rurale permanente dans les Alpes françaises du Nord : étude de géographie humaine, Tours, 1939, 2 vol. 517 p. et album, 48 p. 

Annick Stein, Les maisons de montagne : les connaître, les restaurer, les construire, Paris, 1994, 140 p.

Orientations bibliographiques par Nathalie Favre-Bonvin